en to unknown language translation catalogue (196 entries)

en: %d Pending | %d Pending
target[0]: %d venter
target[1]: %d venter

en: %d hour | %d hours
target[0]: %d time
target[1]: %d timer

en: %d mins
target: %d min.

en: %d times
target: %d gange

en: %s (Missing)
target: %s (mangler)

en: %s items
target: %s emner

en: %s%d%s license(s) remaining.
target: %s%d%s licens(er) tilbage.

en: (%d Pending) | (%d Pending)
target[0]: (%d venter)
target[1]: (%d venter)

en: * You can reset all support and auto-upgrade licenses once every %d days.
target: * Du kan nulstille alle licenser til support og auto-opgraderinger hver %d dag.

en: , %d mins
target: , %d min

en: 1 time
target: 1. gang

en: ACTIVATION REQUIRED
target: AKTIVERING PÅKRÆVET

en: API connection failed
target: API-forbindelse mislykkedes

en: Account
target: Konto

en: Account + Licenses
target: Konto + licenser

en: Account E-Mail
target: Konto-e-mail

en: Account Information
target: Kontooplysninger

en: Accounts
target: Konti

en: Accurate
target: Præcis

en: Activate This WordPress installation &raquo;
target: Aktiver denne WordPress-installation &raquo;

en: Activate license
target: Aktiver licens

en: Active Site Licenses
target: Aktiver hjemmesidelicenser

en: Add
target: Tilføj

en: Add Account
target: Tilføj konto

en: Add An Account
target: Tilføj en konto

en: Add New Hashtag
target: Tilføj Ny hashtag

en: Add UTM tracking tags to Tweeted URLs
target: Tilføj UTM-sporingstags til Tweeted URLs

en: Add a site license &raquo;
target: Tilføj en hjemmesidelicens &raquo;

en: Add an account
target: Tilføj en konto

en: Adds UTM tags to the URLs created by WordTwit Pro. Requires a URL shortener other than 'WordPress' to be used.
target: Tilføj UTM-tags til URLs oprettet af WordTwit Pro. Kræver at en anden URL-forkorter end 'WordPress' bruges.

en: Admin panel language
target: Admin panelsprog

en: Advanced
target: Avanceret

en: All
target: Alle

en: All sites can publish to this account
target: Alle sites kan udgive til denne konto

en: Allow other WordPress users to add their own Twitter accounts
target: Tillad andre WordPress-brugere at tilføje deres egne Twitter-konti

en: Are you sure would would like to publish the tweet(s) for this post?
target: Er du sikker på, du vil udgive denne/disse tweet(s) til denne post?

en: At a Glance
target: Med et øjekast

en: Authentication signature for YOURLS
target: Autencitetsunderskrift YOURLS

en: Authorize New Account
target: Godkend ny konto

en: Auto-detect
target: Auto-find

en: Automatic
target: Automatisk

en: Bit.ly API key
target: Bit.ly API-nøgle

en: Bit.ly username
target: Bit.ly brugernavn

en: Can be found in the YOURLS administration panel.
target: Kan findes på YOURLS administrationspanelet.

en: Choose from recent Hashtags
target: Vælg mellem nylige hashtags

en: Click the 'Add Account' button above to add your first Twitter account
target: Klik på knappen 'Tilføj konto' ovenfor for at tilføje din første Twitter-konto

en: Consumer Key
target: Brugernøgle

en: Consumer Secret
target: Brugerhemmelighed

en: Curl
target: Krøl

en: Custom
target: Tilpasset

en: Custom Application
target: Tilpasset applikation

en: Custom Content
target: Tilpasset indhold

en: Custom tweet template
target: Tilpasset tweet-skabelon

en: Date/Time
target: Dato/Tidspunkt

en: Default
target: Standard

en: Defaults restored
target: Standarder gendannet

en: Delay
target: Forsinkelse

en: Delay the first tweet by
target: Forsink første tweet af

en: Delete
target: Slet

en: Delete log item
target: Slet log-emne

en: Disable warning message when retweeting from the post widget
target: Deaktiver advarselsmeddelelser ved retweet fra post widget

en: Disabled for this post
target: Deaktiveret for denne postering

en: Do not tweet
target: Tweet ikke

en: Documentation
target: Dokumentation

en: Done
target: Færdig

en: Edit
target: Rediger

en: Editors
target: Redaktører

en: Editors and Authors
target: Redaktører og forfattere

en: Enter a comma-separated list of custom post types that will be Tweeted automatically.
target: Indtast en kommesepareret liste med tilpassede posteringstyper, som automatisk skal Tweetes.

en: Failed
target: Mislykkedes

en: Followers
target: Tilhængere

en: From the BraveNewCode Blog
target: Fra BraveNewCode Blog

en: Full URL path to yourls-api.php
target: Fuld URL-adresse til yourls-api.php

en: General
target: Generel

en: Get started with Activation &raquo;
target: Kom i gang med aktivering &raquo;

en: Incorrect
target: Ukorrekt

en: Individual tweet template
target: Individuel tweet-skabelon

en: LICENSED
target: LICENSERET

en: License Key
target: Licensnøgle

en: License Remaining | Licenses Remaining
target[0]: Licens tilbage
target[1]: Licenser tilbage

en: License accepted, thank you for supporting WordTwit Pro!
target: Licens accepteret, tak fordi du støtter WordTwit Pro!

en: List of custom post types to Tweet
target: Liste over tilpassede posteringstyper til Tweet

en: Loading licenses from the BNC server...
target: Indlæser licenser fra BNC-serveren...

en: Loading...
target: Indlæser...

en: Long URLs will automatically be shortened using the specified URL shortener
target: Lange URLs vil automatisk blive forkortet ved hjælp af den angivne URL-forkorter

en: Make Private
target: Gør privat

en: Make Shared
target: Del

en: Make Site-wide
target: Gør bred som site

en: Manage Licenses
target: Håndter licenser

en: Manual
target: Manuel

en: Me
target: Mig

en: Mode
target: Tilstand

en: My Account
target: Min konto

en: New [post_type]: %s
target: Ny [post_type]: %s

en: New [post_type]: [title] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] - [link] [hashtags]

en: New [post_type]: [title] by [full_author] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] af [full_author] - [link] [hashtags]

en: New [post_type]: [title] by [short_author] - [link] [hashtags]
target: Ny [post_type]: [title] af [short_author] - [link] [hashtags]

en: No accounts configured yet
target: Ingen konti er konfigureret endnu

en: No issues
target: Ingen problemer

en: No tweets found
target: Ingen tweets fundet

en: Oops! Try saving again.
target: Hov! Prøv at gemme igen.

en: Options
target: Muligheder

en: Others can publish to this account
target: Andre kan udgive til denne konto

en: Overview
target: Oversigt

en: Owned by %s
target: Ejet af %s

en: Pending
target: Venter

en: Please enter your Account E-Mail and License Key to begin the license activation process, or %spurchase a license &raquo;%s
target: Indtast din konto-e-mail og licensnøgle for at starte processen med licensaktivering, eller %skøb en licens &raquo;%s

en: Plugin Status
target: Plugin status

en: Private
target: Privat

en: Publish Now
target: Udgiv nu

en: Publish Status
target: Udgiv status

en: Publish this tweet
target: Udgiv denne tweet

en: Published
target: Udgivet

en: Published Tweet | Published Tweets
target[0]: Udgivet Tweet
target[1]: Udgivede Tweets

en: Purchase More Licenses
target: Køb flere licenser

en: Purchase a license
target: Løb en licens

en: Refresh
target: Opdater

en: Remove
target: Fjern

en: Remove license?
target: Fjern licens?

en: Reset
target: Nulstil

en: Reset Licenses Now
target: Nulstil licenser nu

en: Reset Settings
target: Nulstil indstillinger

en: Reset all WordTwit Pro admin settings?
target: Nulstil alle WordTwit Pro admin indstillinger?

en: Reset to Automatic to re-enable hashtags
target: Sæt til Automatisk for gen-aktivere hashtags

en: Right Now
target: Lige nu

en: Save Changes
target: Gem ændringer

en: Saving
target: Gemmer

en: Saving...
target: Gemmer...

en: Schedule
target: Plan

en: Scheduled
target: Planlagt

en: Scheduled Tweet | Scheduled Tweets
target[0]: Planlagt Tweet
target[1]: Planlagte Tweets

en: Screen Name
target: Skærmnavn

en: Security check failed
target: Sikkerhedscheck mislykkedes

en: Separate multiple hashtags with commas
target: Separer flere hashtags med kommaer

en: Separated by
target: Separeret af

en: Server Time
target: Servertid

en: Settings saved!
target: Indstillinger gemt!

en: Shared
target: Delt

en: Shorten post titles to maintain tweet character limit
target: Forkort posteringstitler for at beholde tegngrænse for tweet

en: Shortening Method
target: Metode til forkortelse

en: Site-wide
target: Bred som site

en: Support Forums
target: Støttefora

en: Terms &amp; Legal
target: Vilkår &amp; Jura

en: Thank you for supporting us!
target: Tak, fordi du støtter os!

en: The BraveNewCode Blog timed out.
target: BraveNewCode Blog er udløbet.

en: The Twitter API requires the time on your server to be correct.  You can use this field to add or subtract an amount of time. Number is in seconds only. e.g. 3600 (equals 1 hour)
target: Twitter API kræver, at tiden på din server er korrekt.  Du kan lægge tid til eller trække tid fra i dette felt. Antallet af sekunder kun i sekunder, f.eks. 3600 (svarer til 1 time)

en: The import key you used is not valid.  Please try a copy/paste of your key again.
target: Importnøglen, du har brugt, er ikke gyldig.  Prøv at kopiere/indsætte din nøgle igen.

en: The professional version of the popular WordPress to Twitter publishing tool.
target: Den professionelle version af det udgivelsesværktøj WordPress til Twitter.

en: There are currently no accounts configured.
target: Der er for tiden ingen konfigurerede konti.

en: There are no Twitter accounts registered
target: Der er ingen registrerede Twitter-konti

en: This Account E-Mail/License Key combination you have entered was rejected by the BraveNewCode server. Please try again.
target: Den kombination af konto-e-mail/licensnøgle, du har angivet, blev afvist af BraveNewCode-serveren. Prøv igen.

en: This copy of WordTwit Pro %s is unlicensed.
target: Denne kopi af WordTwit Pro %s er uden licens.

en: This copy of WordTwit Pro is partially activated.
target: Denne kopi af WordTwit Pro er delvist aktiveret.

en: This operation cannot be undone.
target: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Tracking
target: Sporer

en: Tweet Now
target: Tweet nu

en: Tweet Templates
target: Tweet-skabeloner

en: Tweet URLs will be changed to pass Twitter's duplicate tweet restrictions.
target: Tweet URLs vil blive ændret for at leve op til Twitter's restriktioner for dublet-tweet.

en: Tweet mode is manual
target: Tweet-tilstand er manuel

en: Tweet time offset to correct server mismatch. %sEstimate now%s
target: Tweet-tid rykket for at rette server forskydning. %sBeregn nu%s

en: Twitter API Compliance
target: Overholdelse af Twitter API

en: Twitter Account | Twitter Accounts
target[0]: Twitter-konto
target[1]: Twitter-konti

en: Twitter Accounts
target: Twitter-konti

en: UNLICENSED
target: UDEN LICENS

en: URL Shortener
target: URL-forkorter

en: UTM campaign tag
target: UTM kampagne-tag

en: UTM source tag
target: UTM kilde-tag

en: Unable to verify WordTwit Pro nonce
target: Kan ikke verificere WordTwit Pro nonce

en: Unknown
target: Ukendt

en: Unpublished
target: Uudgivet

en: Unpublished - Old Post
target: Uudgivet - Gammel postering

en: Up to date
target: Er opdateret

en: Updates
target: Opdateringer

en: Upgrade Available
target: Der findes en opgradering

en: Valid tags are [post_type], [link], [title], [full_author], [short_author], and [hashtags].
target: Gyldig tags er [post_type], [link], [title], [full_author], [short_author], og [hashtags].

en: Warning: Changing your consumer key or secret will require you to reauthorize all of your accounts.
target: Advarsel: ændres din brugernøgle elelr hemmelighed, kræves det, at du igen godkender alle dine konti.

en: When you publish tweets they'll appear here.
target: Når du udgiver tweets, vises de her.

en: Will be tweeted
target: Vil blive tweeted

en: WordPress users levels authorized to add Twitter accounts
target: WordPress-brugerniveauer godkendt til at tilføje Twitter-konti

en: WordTwit News
target: WordTwit-nyheder

en: WordTwit Pro is a trademark of %sBraveNewCode Inc.%s
target: WordTwit Pro er et varemærke ejet af %sBraveNewCode Inc.%s

en: WordTwit Settings
target: WordTwit-indstillinger

en: WordTwit Version
target: WordTwit version

en: You can also create %sa custom application via Twitter%s and have WordTwit tweet on from your application's namesake. Clear both of these fields to use the default Twitter OAuth configuration.
target: Du kan også oprette %sen tilpasset applikation via Twitter%s og få WordTwit tweet på din applikations navnefælle. Ryd begge felter for at bruge Twitter OAuth standardkonfigurationen.

en: You can enter a custom tweet template to be used here.
target: Du kan indtaste en tilpasset tweet-skabelon at bruge her.

en: You have activated these sites for automatic upgrades & support:
target: Du har aktiveret disse hjemmesider til automatiske opgraderinger & support:

en: You have not activated a license for this WordPress installation.
target: Du har ikke aktiveret en licens til denne WordPress-installation.

en: You have not added any Twitter accounts yet
target: Du har ikke tilføjet nogen Twitter-konti endnu

en: You will be able to reset licenses again in %d day(s).
target: Du kan nulstille licenser igen om %d dag(e).

en: Your Account E-Mail and License Key are required to enable site licenses for support and auto-upgrades with WordTwit Pro.
target: Din e-mail-konto og licensnøgle kræves til aktivering af hjemmesidelicenser til støtte og auto-opgraderinger med WordTwit Pro.

en: Your Account E-Mail and License Key have been accepted. <br />Next, %sconnect a site license%s to this domain to enable support and automatic upgrades.
target: Din konto-e-mailog licensnøgle er blevet accepteret. <br />Næste, %sforbind en hjemmesidelicens%s til dette domæne for at aktivere support og automatiske opgraderinger.

en: Your tweet is too long. It must be 140 characters or less.
target: Din tweet er for lang. Den skal være 140 tegn eller mindre.

en: [title] by [full_author] - [link] [hashtags]
target: [title] af [full_author] - [link] [hashtags]

en: [title] by [short_author] - [link] [hashtags]
target: [title] af [short_author] - [link] [hashtags]

en: private
target: privat

en: shared
target: delt
